-
1 карын
карын I1. живот, брюхо, желудок (у человека и животных; ср. курсак);карды (иногда карыны) его живот, его брюхо, его желудок;кардым ток я сыт;кардым ач я голоден;ач карын на голодный желудок;2. кутырь (желудок коровы или овцы, употребляемый в качестве сосуда для хранения масла, топлёного сала);бир карын май кутырь масла;козу карын1) кутырь ягнёнка, маленький кутырь;козу карын май маленький кутырь масла;2) гриб (гл. обр. сморчок);дени-кардың сообу? как твоё здоровье?, здоров ли ты?карындан чыккан бала родное (матери) дитя;сары карын бээ кобылица, имевшая трёх-четырёх жеребят;сары карын катын женщина, рожавшая два-три раза;төө карын небольшая впадина на склоне горы;бите карын то же, что битекарын;тогуз карын см. тогуз.карын IIпоколение;бир карын оодарылды поколение изменилось (от старого не осталось никого, народилось новое). -
2 карын
карынкруто, туго, скрученноШӱртым карын шӱдыраш прясть пряжу круто;
карын шӱдырымӧ шӱртӧ кручёные нитки;
карын пунымо кандыра крепко свитая верёвка.
-
3 карын
сущ.1) брюхови́на ( первый желудок у жвачных животных)сыер карыны — брюхови́на коро́вы
2) разг. желу́доксәламәт карын — здоро́вый желу́док
ач карынга — на голо́дный желу́док
3) разг. живо́ткабан кабанның карынын ярмас — (посл.) каба́н кабана́ не задерёт
4) утро́ба, чре́воана карынында — в утро́бе ма́тери
5) см. карындык6) спец.; разг. брюшки́ ( вырезка меха брюшной части животных)тиен карыныннан тегелгән тун — шу́ба из брюшко́в бе́лок
•- карын пәрдәсе••ач карыным, тыныч колагым — (погов.) го́лоден, но споко́ен
-
4 карын
круто, туго, скрученно. Шӱртым карын шӱдыраш прясть пряжу круто; карын шӱдырымӧ шӱртӧ кручёные нитки; карын пунымо кандыра крепко свитая верёвка. -
5 карын пәрдәсе
брюши́на -
6 карын
karın -
7 карын
-
8 карын
1. утроба, живот2. взятка -
9 карын
живот, желудок -
10 карын
1) желудок 2) живот, брюхоқарным ашты – мне хочется есть
-
11 карын
Magen m.; Bauch m.; (Mutter-)Leib m. -
12 карын
сущ. 1) желудок (человека) 2) утроба, чрево, живот ▪ qarın açarğa проголодаться, чувствовать/почувствовать голод -
13 карын ачу
проголода́ться -
14 эч-карын
сущ. собир.; см. эчәк-карын -
15 эчәк-карын
-
16 эчәк-карын
требуха -
17 ич-карын
кишечник -
18 эчәк-карын
сущ. собир.требуха -
19 взятка
карын -
20 karın
карын; корсак
См. также в других словарях:
карын — 1. Күшәүче хайваннарның күшәлмәгән азык тула торган капчыксыман эчке органы 2. Ашказаны. Корсак, эч 3. Аналык, бала урыны 4. Карындыктан торган капчык, янчык 5. Тиренең карын өлеше. КАРЫН АЧУ – Ашыйсы килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчәк-карын — Эч карын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эч-карын — Суелган кош, хайванның ашарга яраклы эче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сафа Герай (хан Крыма) — Сафа Герай Safa Geray صفا كرای Хан Крыма 1691 1692 … Википедия
ДОЛГАНЫ — народность, живущая в Таймырском (Долгано Ненецком) нац. окр. Красноярского края. Самоназвание долган (дулган), тыа кихи, саха; в прошлом наз. также по родоплеменным группам, вошедшим в состав Д., донгот, адян (эдигэн), карын туо. В 1959 Д.… … Советская историческая энциклопедия
Казы-карта — (справа и слева) Казы (каз. қазы, тат. казы … Википедия
Адиль Герай — Adil Geray, عادل كراى 31 й Хан Крыма 1666 1671 … Википедия
Катай — У этого термина существуют и другие значения, см. Катай (значения). Катай Самоназвание башк … Википедия
Мин (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мин. Мин (башк. Мең) одно из родо племенных объединений в составе дёмской группы башкир. Содержание 1 Родовой состав 2 Фамилии … Википедия
Газы III Герай — III Ğazı Geray ٣ غازى كراى Хан Крыма 1704 1707 … Википедия
Снежное (Сакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежное (значения). Село, ныне не существует Снежное † укр. Сніжне крымскотат. Qarp Oğlu … Википедия
